tag:blogger.com,1999:blog-203059562012-01-27T22:03:47.265+04:00Todo lo que se cuenta aquí debería tomarse con sentido del humor. Si usted no se ve capaz de hacerlo, y aun así persiste en entrar y leer, sepa que no va por usted, que lo que se cuenta está fuera de contexto y que incluso es posible que no sea ni verdad.Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.comBlogger8911100tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-73692015081655258582012-01-27T21:07:00.005+04:002012-01-27T22:03:47.275+04:00

Últimamente me ha tocado recordar qué son los grados Kelvin, cuya escala comienza a partir del cero absoluto, a eso 270 y pico grados Celsius bajo cero. A esa temperatura las moléculas y los átomos tienen la mínima energía posible, y no se mueven ni tantico.Moscú, en estos días de veinte bajo cero que tenemos todos los años, es un poco así. Los habitantes de Moscú, a estas temperaturas que se

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-8986597614212707392012-01-25T17:15:00.003+04:002012-01-25T17:20:43.430+04:00

Tal día como hoy, pero hace ya la friolera de dieciocho años, tuvo lugar mi primera llegada a suelo ruso, que también había sido mi primer viaje en avión. Entretanto, ya he perdido la cuenta de las veces que he llegado a suelo ruso, y a los aviones subo con más frecuencia que a los autobuses.Pero entonces no era así. Visto con perspectiva, hoy sé que me tomaron el pelo en la agencia de viajes, al

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-69659766933398293082012-01-23T17:30:00.002+04:002012-01-23T17:32:50.004+04:00

Hablar de valores es algo muy subjetivo, así, sin ponerles apellido. Conocemos la escala de valores, suponemos que tiene algo que ver con los principios, y lo cierto sí que es que los valores cambian, nos guste o no. Ante esto, podemos adoptar una visión complaciente, si los nuevos valores nos gustan más que los anteriores, y poner de peras a cuarto a los tradicionalistas que los defienden. El

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-30926339794872231892012-01-20T16:02:00.003+04:002012-01-23T17:35:44.132+04:00

Desplazarse de Madrid a Valencia, o de Valencia a Madrid, es algo que se puede hacer de varias maneras. Se puede hacer por aire, aunque la llegada del tren de alta velocidad ha reducido el número de vuelos, aunque sigue siendo la opción principal para quienes aterrizamos en Madrid procedentes de otros mundos y no tenemos intención de quedarnos en la capital de España, sino que queremos llegar a

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-87717295133147022882012-01-18T14:56:00.002+04:002012-01-18T14:58:42.183+04:00

Entre los lectores de esta bitácora hay un buen número de conocidos, y también hay mucha gente que no me conoce de nada, más de lo que ha ido leyendo por aquí. Los que me conocéis me ponéis cara, sabéis lo que hago y lo que dejo de hacer y, en suma, la lectura de esta bitácora no os aporta demasiado sobre mi persona.Con el tiempo, sin embargo, ha aumentado el número de quienes han caído por aquí

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-25574877539047747992012-01-13T23:51:00.004+04:002012-01-14T13:27:34.896+04:00

He pasado, durante los últimos días, un montonazo de veces por la puerta de la iglesia evangélica "Vida Nueva", citada en la entrada anterior, sin verla abierta en ningún momento ni a un solo feligrés entrando ni saliendo. No obstante, no pierdo la esperanza de saber quién acude allí. De momento, hoy Ame me ha llamado la atención sobre el hecho de que, unos metros más allá, en la misma calle,

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-16529534218552772662012-01-10T13:06:00.005+04:002012-01-10T13:20:48.082+04:00

La imagen está tomada ayer, en Valencia, camino de casa de Kukoc, o sea, más o menos al lado de donde he pasado toda mi infancia y gran parte de mi juventud y en la manzana contigua a mi parroquia de toda la vida.Protestantes, al parecer, pero rusófonos. "Новая жизнь" es "Vida nueva" en castellano. Como íbamos con prisa, no nos paramos demasiado, pero miré un papel pegado a la ventana y el cartel

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-43051441214777262182012-01-06T02:03:00.004+04:002012-01-06T02:11:36.517+04:00

O, en castellano, "a nuestro pueblo le gustan las cosas que son de gorra". Es una expresión rusa muy típica, que intenta explicar por qué, cuando algo es gratis, siempre hay gente (rusos, claro) cerca, tratando de meter la cuchara.Quizá sea por eso por lo que esta tarde, en la cabalgata de Reyes, había un grupo de rusos cerca de nosotros, tratando de cazar caramelos y chucherías que no valen dos

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-40542317445160002942012-01-02T22:45:00.003+04:002012-01-02T23:07:27.307+04:00

Acabamos de empezar 2012 y estoy de vacaciones por España, así que no estoy al pie del cañón de la actualidad rusa, que ahora no puede ser, de todas formas, muy movida, porque los diez primeros días de enero son festivos. En cualquier caso, y a propósito de festivos, por España parece que levanta bastante revuelo la intención del nuevo gobierno de eliminar los puentes y pasar los festivos al

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-88639747541884443062011-12-30T21:33:00.002+04:002011-12-30T22:01:40.925+04:00

Estamos todos por España, aprovechando que Rusia se para completamente los primeros diez días de enero y que los profesores, a la vista de que la tropa, a Dios gracias, no tiene excesivos problemas académicos, no han puesto pegas a adherir los últimos días de diciembre a los primeros de enero.Pero no sólo lo hemos hecho nosotros, ya lo creo que no. Un buen montonazo de rusos, a juzgar por lo que

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-80036579952243984812011-12-25T20:32:00.002+04:002011-12-25T20:39:35.486+04:00

Feliz Navidad a todos los lectores de esta bitácora. He tenido grandes tentaciones de felicitar con anticipación, como hace tantísima gente, pero eso no es Navidad, sino Adviento. El período anterior a la Navidad es un período de preparación y de espera, y no es justo que los grandes almacenes y los fabricantes de juguetes, siempre ambiciosos, intenten recortarlo para anticipar su agosto en

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-59442446559456007092011-12-22T04:30:00.000+04:002011-12-22T04:30:00.823+04:00

Retorno a Moscú acompañado de tres pasajeros por civilizar que seguramente trabajan de matones de discoteca y que han viajdo a Madrid para ver el Real Madrid - Barcelona. No digo de qué equipo eran para no ofender a nadie.La azafata pijilla llegó con resignación a nuestra fila, comprobó que los protagonistas de este relato estaban trajinando con sus móviles y no tuvo más remedio que dirigirse a

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-88600567081506889522011-12-20T17:21:00.000+04:002011-12-20T17:21:01.149+04:00

En la entrada anterior, tras la disputa del Real Madrid - Barcelona, tres pasajeros conflictivos se van a sentar justo a mi lado. Con la de sitios que hay...Los primates mínimamente evolucionados que habían entrado en el avión, por lo visto, habían comprado los sitios de la fila de seguridad que estaba al otro lado del pasillo, es decir, que yo los hubiera podido tocar con la mano. Su primera

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-72747482115185619262011-12-19T11:40:00.004+04:002011-12-19T12:05:50.538+04:00

Después de echar una carrerita por España, nos encontramos en diciembre, temporada propicia para ir y venir por esos aeropuertos de Dios. Como el otro día, sin ir más lejos.El sábado por la noche había sido el Real Madrid - Barcelona, cuyo resultado no hace falta que recuerde a los vikingos. Para los que el fútbol no es sino una molestia inevitable si no quieres parecer un marciano, la semana

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-5472404242565750892011-12-16T17:22:00.002+04:002011-12-16T18:04:29.175+04:00

Algunos comentaristas de esta bitácora (Fernando y Sergio, por ejemplo) se quejan de la tendenciosidad de la prensa española (y eso es ampliable a la prensa internacional) a la hora de comentar la actualidad política rusa.Los ejemplos se están multiplicando tras las elecciones parlamentarias del pasado 4 de diciembre. Para regocijo de los medios occidentales, las elecciones rusas no sólo fueron

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-14207313408231824542011-12-12T02:49:00.002+04:002011-12-12T03:04:55.167+04:00

Las grandes ventajas de haber entrenado a varios grados bajo cero se veían en la salida de la prueba, concurrida como pocas. Ya lo creo que no iba a caminar solo. Dos mil quinientos participantes. Nada menos. Y la mayoría tiritando, y soltando perlas como "Fa fred" (Hace frío). Si no fuera porque eran corredores de maratón pensaría que eran nenas. Ocho grados sobre cero a las nueve de la mañana

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-56871842398114553572011-12-08T13:59:00.003+04:002011-12-08T14:11:55.456+04:00

Naturalmente, los rusos, que muchas veces ya he escrito que son muy buenos a la hora de hacer chistes, ya se han metido con el resultado de las elecciones parlamentarias rusas. Hoy la entrada es simplemente el chiste. Como siempre, primero en español y, más abajo, en el ruso original. El que pueda leer en ruso, que lo haga, porque los chistes traducidos suelen perder bastante gracia. Ahí va:

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-91939535142902393892011-12-07T08:52:00.001+04:002011-12-07T08:52:00.083+04:00

El problema con las elecciones rusas es que absolutamente todo es mentira, pero nadie se atreve a decirlo claramente por si los mamporros. Mentira son los candidatos oficialistas, mentira son los candidatos opositores, mentira son los asistentes a los mítines y, por supuesto, mentira son los resultados electorales. Las autoridades rusas han llegado a un extremo de desfachatez que no se molestan

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-67301560381704927482011-12-05T01:15:00.004+04:002011-12-05T02:14:45.331+04:00

Ahora que, por fin, las elecciones han terminado, tanto en Rusia (habrá otras, claro, con resultado tan meridiano como éstas) como en España, ha llegado la hora de relajarse. No es hora de hablar de los fraudes, en la campaña (bueno, de ésos ya vimos alguno) o en el recuento de votos, o donde sea, porque todo vale y, si no hay suficiente gente dispuesta a votar como es debido, es evidente que hay

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-42911749489837715612011-12-01T13:00:00.006+04:002011-12-01T13:06:51.439+04:00

Hasta ahora, la ruta ha discurrido por lugares razonablemente bonitos encajonados entre árboles y edificios, pero ahora la cosa va a cambiar. El curso del río Moscova abre un espacio de no menos de cuatrocientos metros entre los edificios de la parte derecha y los de la izquierda, lo cual da una perspectiva distinta al panorama... y elimina cualquier abrigo frente al viento.A estas temperaturas,

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-78277928021724058272011-11-29T17:13:00.003+04:002011-11-29T17:19:07.330+04:00

Novospassky no es un monasterio cualquiera. Es MI monasterio. He vivido nueve años a menos de un kilómetro de él y, durante esos años, hasta que se levantó una mole de tropecientos pisos de ésas que "adornan" Moscú, tuve vista directa a Novospassky desde mi ventana.El monasterio, como la mayor parte de los monasterios rusos, tenía en el momento de su fundación dos funciones: la religiosa que se

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-22321221477126258902011-11-25T17:05:00.006+04:002011-11-25T17:44:41.893+04:00

En todos los países donde hay elecciones, el que las convoca está interesado en que la gente vote, y por eso trata de ponérselo fácil a los votantes y de fomentar su participación con campañas de publicidad. La excepción es España y el voto de los residentes en el extranjero, que se ha convertido en algo imposible, pero ésa es otra historia.Los poderes públicos realizan sus campañas de fomento de

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-14682725599837231932011-11-23T08:51:00.001+04:002011-11-23T08:51:00.733+04:00

Mientras nos acercamos corriendo al monasterio Novospassky, han tenido lugar las elecciones en España, con el resultado que era de suponer, y está teniendo lugar la campaña electoral para las elecciones en Rusia, que tendrán lugar el 4 de diciembre, y que también terminarán con el resultado previsto. Si, en el caso de las elecciones españolas, podría haber algunas dudas, en el caso de las rusas

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-54448152888352432622011-11-21T18:50:00.003+04:002011-11-21T18:54:09.504+04:00

La ruta sigue en una ligera cuesta abajo. Más allá de Chistye Prudy, hay puntos donde el anillo de los bulevares resulta poco menos que impracticable, y más parece que corro por una pista de cross. Los trabajadores, vestidos de naranja, que esperan a que lleguen algunos compañeros y empezar a hacer algo, me miran con incredulidad.Finalmente, el anillo de los bulevares, que no es anillo sino las

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-38638176716297297072011-11-17T17:53:00.002+04:002011-11-17T17:55:13.645+04:00

Al salir a la calle y empezar a correr, no se ve más que a algún gato despistado. Las personas parece que, con buen criterio, siguen en la cama esperando a que pongan las calles. La ruta cruza Malaya Dmitrovka, donde ya comienza a verse gente. Un miliciano despistado, que debe llevar toda la noche vigilando la Embajada de Eslovaquia, me mira incrédulo desde su garita mientras paso a su lado. Su

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-65093249929794939552011-11-14T17:55:00.004+04:002011-11-15T00:12:03.050+04:00

La hora de salir a correr por el centro de Moscú no permite demasiadas florituras. Moscú es una ciudad constantemente atestada de coches y contaminada a más no poder, mientras que lo ideal consiste en correr por lugares donde eso no ocurra, o al menos no abunde. Por fortuna, disponemos de un horario a propósito: los domingos a las seis y media de la mañana. Digamos que entre seis y media y nueve,

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-10159524157129698352011-11-12T08:30:00.001+04:002011-11-13T21:01:02.434+04:00

Una de las cosas pejigueras de viajar bastante y de estar preparando una carrera importante, o simplemente larga, es que toca entrenar en sitios bastante diferentes. En mi caso particular, eso ha implicado hacerlo en Moscú, Madrid y Valencia a lo largo del último mes. En Cuenca y Santiago estaba destrozado al acabar el día y no llegué a sacar las zapatillas de la maleta, mientras que en San

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-50936995268069230272011-11-10T15:08:00.002+04:002011-11-10T15:11:35.547+04:00

Los trámites para la devolución del IVA en el aeropuerto de Barajas es algo que los españoles que vivimos en el extranjero remoto (es decir, fuera de la UE) conocemos bien. Uno llega al aeropuerto y lo primero que tiene que hacer es no facturar. En la T-4, el garito de la Guardia Civil está después de los mostradores de facturación. Nunca me ha pasado, pero el guardia del puesto puede

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-35245740576363012112011-11-08T17:42:00.002+04:002011-11-08T17:45:28.907+04:00

Era mi primera visita a Santiago. Siempre me había imaginado que llegaría andando, desde Astorga, desde Burgos, quizá desde Roncesvalles, que llegaría a la plaza del Obradoiro por el camino francés, bajo un cielo gris y una llovizna, y que iría de corrido a ver al Santo a rezar y a dar gracias por haber completado el camino.En lugar de eso, llegué en un autobús desde el aeropuerto, acompañado por

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-80386182119513680152011-11-04T08:09:00.000+04:002011-11-04T08:09:00.432+04:00

Tras el viaje por Cuenca y por Madrid, la siguiente etapa estaba en el lugar más característico de Europa, allí donde gentes de todo tipo y condición acuden desde cualquier lugar. Obviamente, me refiero a Santiago de Compostela.Santiago de Compostela era un lugar donde se suponía que iba a descansar un poco de mis funciones de traductor. Teníamos traductora local, una rusa veinteañera, tirando a

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-19203047834731174422011-11-02T18:12:00.002+04:002011-11-02T18:15:09.725+04:00

De vuelta por Madrid, después del breve paso por Cuenca, resultó que el hotel se columpió con nosotros cosa mala. Baja uno a desayunar, y se encuentra con una cola del quince. Son las siete y veinte de la mañana, nuestro autobús salía a las ocho, y tardo quince minutos, quince, en acceder a la sala. El resultado es que lo que hubiera debido ser un desayuno tranquilo, con un cuarto de hora largo

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-71877226527178081002011-10-31T07:53:00.001+04:002011-10-31T07:53:00.463+04:00

Los viajes con rusos, como ya habíamos visto en otra ocasión, son el terror de los guías turísticos. En esta nueva experiencia, el viaje tiene lugar con rusas, y con rusas cultas, lo cual cambia un poco el panorama. Pero sólo un poco.Como mi paradero en Madrid podría haber sido descubierto, nos encontramos en Cuenca, en mitad de Castilla la Nueva y, más concretamente, en el centro histórico, en

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-56604864556284960632011-10-28T02:03:00.013+04:002011-10-28T03:24:15.261+04:00

Sinopsis: El Levante se coloca líder de primera división, desplazando al Real Madrid. Para evitar los comentarios de Fadrique, un madridista radikal que vive en Moskú, decido poner pies en polvorosa rumbo a las Españas acompañando a un grupo de profesoras.Cuando un español oye, hoy día, hablar de rusas, le pasa algo parecido a lo que les sucedía a nuestros padres cuando, en los años setenta, oían

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-60233167441589152942011-10-26T02:27:00.005+04:002011-10-26T02:59:28.017+04:00

La foto que ilustra la presente entrada es de una calle bien conocida en Moscú, probablemente la más conocida. Se trata de la calle Arbat, un lugar excepcional donde se juntan trileros, cantautores, caricaturistas, vendemotos, mercachifles y todo tipo de gente de vida irregular, además de un montón de restaurantes de clase media. En resumen, un lugar genial para pasear relajadamente.La foto, ahí

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-47950903779466072142011-10-24T07:02:00.000+04:002011-10-24T07:02:00.222+04:00

Hay más de uno que piensa que Medvedev durará poco como primer ministro, cuando le llegue el momento de dejar la presidencia. Un signo de los tiempos parece ser que hasta ahora, cuando alguien le faltaba al respeto, por ejemplo Luzhkov, y era destituido fulminantemente, ese alguien era sistemáticamente laminado por la prensa y acusado de los más viles crímenes.Ahora, sin embargo, no ha sido así.

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-37901741319901444852011-10-21T00:13:00.001+04:002011-10-21T00:13:52.396+04:00

Cuando digo que el sistema político ruso es un poco peculiar, estoy muy lejos de calificarlo negativamente. El sistema actual es un intento de aunar unas apariencias democráticas formales con un régimen de vocación autoritaria, que sabe que llevar el autoritarismo hasta las últimas consecuencias sería desventajoso para Rusia en términos de respetabilidad internacional.Pero peculiar, desde luego,

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-55388274567937385392011-10-17T18:04:00.001+04:002011-10-17T18:06:40.801+04:00

Sin que sirva de precedente, voy a escribir una entrada que choca con casi todo lo que se ha escrito en esta bitácora hasta el día de hoy. En primer lugar, porque voy a intentar escribir en serio sobre política rusa, cuando, probablemente, lo más sensato con la política es darla por perdida y no tomarla en serio, y más en un país como Rusia, en que, como en el "Un, dos, tres", nada es lo que

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-80187332601583196842011-10-14T06:59:00.000+04:002011-10-14T06:59:00.090+04:00

Los kremlinólogos, esa gente tan divertida, llevaban años especulando sobre quién iba a ser el próximo presidente de Rusia, que si Medvedev, con su club de fans, que si Putin, con el suyo, que si algún pelagatos de la oposición (bueno, para creer que alguien de la oposición puede llegar al poder en las próximas elecciones hay que ser bastante iluso).Pamplinas.Los kremlinólogos deberían dejarse de

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-86711104803045229902011-10-12T02:21:00.000+04:002011-10-12T11:57:43.119+04:00

Nuestro bienamado alcalde, Sergey Sobyanin, ha realizado en los pocos, pero intensos, meses que lleva en el cargo una serie de revoluciones históricas tan impresionantes que parece imposible que no haya pasado ya a los libros de Historia Universal e incluso directamente a los altares. Si tal cosa no ha sucedido todavía, no cabe sino atribuírselo a los émulos tenebrosos que lamentablemente

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-21946790258717902152011-10-10T08:01:00.000+04:002011-10-10T08:01:02.229+04:00

Y ya, después de dos días de zarandeo por las pistas de asfalto sin líneas, lindes ni mucho menos mediana que son la gran mayoría de las carreteras rusas, había llegado el momento de dar por terminado nuestro periplo y volver a Moscú, rompeolas de todas las Rusias. Por una parte, ya había ganas de volver a casa; por otra, el viaje había estado bien, salir de Moscú siempre es un placer y, para

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-49997813085151055392011-10-07T08:05:00.001+04:002011-10-07T08:05:00.613+04:00

La mayoría de las guías turísticas de las ciudades del anillo de oro, y en general de las ciudades rusas históricas, me da a mí que hablan con bastante desprecio del período comunista. Digo guías, en femenino, porque la práctica totalidad son mujeres y porque en toda mi vida sólo me he encontrado con un guía masculino.Decía que todas ellas, en sus relatos, me parece que tienen un deje

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-71335081683565876222011-10-05T17:58:00.003+04:002011-10-05T18:01:45.109+04:00

El programa del viaje decía que tardaríamos una hora en llegar a Plios. Quienquiera que lo redactara es evidente que jamás había hecho antes el viaje, porque de dos horas no bajó, y eso que el tránsito era la mar de fluido (sí, fuera de Moscú los atascos se desvanecen).Plios es un lugar tranquilo, con unas vistas preciosas sobre el Volga. Por una vez, no lo fundó Yuri Dolgoruky, que parece que

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-68894889596198737112011-10-03T15:40:00.009+04:002011-10-03T15:47:00.082+04:00

Sinopsis: Viene de aquí (y de las entradas antecesoras a ésa), y narra un viaje ocurrido este verano por varias ciudades del Anillo de Oro.El monumento más impresionante de Kostromá es el monasterio de San Hipatio (Иратиевский монастырь, en vernáculo), que además tiene la gran ventaja de que no fue demasiado dañado durante el período comunista. Digo que no fue demasiado dañado, aunque más

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-20019964152443166732011-10-01T08:03:00.000+04:002011-10-01T08:03:00.303+04:00

... de un libro de tareas domésticas, editado en la URSS en los años sesenta."... debéis recordar que hay que prepararse cada día para el regreso a casa del marido. Preparad a los niños, lavadlos, peinadlos y cambiadles la ropa, ponédsela limpia y digna. Deben ponerse en fila y saludar a su padre cuando atraviese la puerta. Para cuando esto suceda, poneos vosotras mismas un delantal limpio e

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-30808511682934157022011-09-29T16:46:00.006+04:002011-09-29T16:56:35.361+04:00

Pasear por la isla Vasilievsky, cosa que en mis anteriores diecisiete visitas a San Petersburgo había hecho en contadísimas ocasiones, ha resultado una experiencia de lo más gratificante, además de llena de sensaciones, como la que me llevé al acercarmen a la casa cuya fotografía ilustra esta entrada.Ya sabemos que placas, en Rusia, hay muchísimas (¿verdad? 1, 2 y 3). La mayor concentración de

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-30481388537461303992011-09-27T15:57:00.001+04:002011-09-27T16:03:01.318+04:00

San Petersburgo fue la capital de Rusia hasta 1918, momento en que Lenin y sus compinches, que habían llegado al poder un par de meses antes, decidieron escaparse a Moscú por piernas antes de que llegaran a la capital las tropas del Kaiser Guillermo. Algún día habrá que escribir sobre el manejo de la guerra contra los alemanes que hicieron los primeros comisarios populares, y que dejan a Gila a

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-68041644969499957582011-09-25T19:26:00.000+04:002011-09-25T19:26:00.615+04:00

La isla Vasilievsky es la que Pedro I pensó que sería el centro de la ciudad que había fundado. De hecho, ahí está el palacio del primer gobernador de la ciudad, Menshikov. Con el tiempo, sin embargo, no fue así, y el centro pasó a lo que hoy es la plaza del Palacio, donde están el palacio de Invierno y de donde parte la avenida Nevsky.Pero quizá la isla Vasilievsky haya ganado con el cambio. En

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-68880908052682917152011-09-23T18:31:00.004+04:002011-09-23T19:24:33.907+04:00

Me dirigí hacia el restaurante con algo de desconfianza. Atravesé la puerta, y una sonriente camarera me recibió.- ¿Tienen sitio para uno?- Sí, quiere el buffet libre, ¿no?- ¿No tienen carta?Me miró de arriba abajo. Yo no sé qué pasa, pero todos los guiris turistas deben ir al buffet libre a ponerse morados. Pero, claro, yo iba de investigación, y aunque no iba vestido de ruso ricachón, tampoco

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-10294371323504999972011-09-22T22:38:00.002+04:002011-09-22T23:19:14.679+04:00

Sinopsis: El Levante derrota al Madrid y Fadrique, fanático madridista, puede ser una amenaza para mi integridad, por lo que decido poner pies en polvorosa. Mi huida de Moscú tropieza con un taxista local, probablemente merengue, que intenta obstaculizarla en vano.San Petersburgo me recibió con el tiempo desapacible que suele ser habitual. En la estación tardé media hora en poder conseguir un

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-31373308705755940012011-09-21T19:54:00.004+04:002011-09-21T21:11:46.049+04:00

Sinopsis: En la entrada anterior, la victoria del Levante en el último partido de liga hacía aconsejable desaparecer unos días de Moscú para evitar posibles ataques vikingos.Como mi equipaje era un maletón tirando a grande, y mi tren salía a las 6.45, decidí pedir un taxi para las 5.45, hora en la que en Moscú ya han puesto las calles, sí, pero por poco.En España, tú pides un taxi a una hora y

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-70371547662204891002011-09-20T19:31:00.003+04:002011-09-20T19:51:02.297+04:00

Sí, señor, los acontecimientos del pasado se repiten.Ayer me dijeron que Fadrique había estado en España el fin de semana, que seguro que estuvo viendo cierto partido de fútbol, y que hoy volvería a Moscú, y no necesito ser ningún arúspice para saber que su estado de ánimo debe estar entre sulfuroso y directamente asesino. Y es muy posible que recuerde quién es el único granota en todo Moscú, y

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-33053115475647052812011-09-15T18:03:00.003+04:002011-09-16T16:18:42.168+04:00

Dentro de poco, en Rusia hay elecciones. No es que haya mucho que elegir, pero aparecen en los medios algunos partidos, aparte del único y chupiguay Rusia Unida, a los que posiblemente les caigan algunas migajas del pastel. Uno de ellos es el incombustible LDPR, que tuvo su momento de gloria en el congreso de hace unos días. Vladímir Vólfovich ha sido bueno estos cuatro años, se ha convertido en

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-56469142252375575562011-09-13T23:07:00.006+04:002011-09-13T23:54:12.900+04:00

Para mi sorpresa, hay varios lectores de la bitácora que son adoptantes de niños rusos, cosa de la que me he dado cuenta únicamente tras la entrada anterior, así que voy a dejar esperar un poco (sólo un poco) la continuación del viaje por el Anillo de Oro y sigo con las adopciones, no sin antes recordar que, en los albores de esta bitácora, hubo una entrada, y hasta otra, donde ya salieron a

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-50003959050877471952011-09-11T00:51:00.002+04:002011-09-11T01:11:22.497+04:00

Benicountrí, mi pueblo, se ha visto enriquecido este verano con un nuevo habitante, nacido lejos del término municipal, pero debidamente prohijado por un matrimonio residente por allí.Así, cuando ayer por la mañana volvíamos mi padre, Ame y yo de inspeccionar el arroz y cercionarnos de que el serreig y la marchelina hacen estragos, de que había que haber pulverizado una vez más, y de que menos

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-46672884069563630302011-09-07T08:05:00.000+04:002011-09-07T08:05:00.430+04:00

El monumento (a Iván Susanin) es una columna de granito que se eleva sobre un pedestal del mismo material y está coronada con el busto del zar Miguel Fedorovich; a los pies de la columna hay una figura de bronce de Susanin, rezando de rodillas; el pedestal está adornado con bajorrelieves e inscripciones; en la columna están los escudos de Rusia y de la gobernación de Kostromá.Para recordar quién

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-12009108188342677002011-09-05T01:58:00.002+04:002011-09-05T02:03:54.293+04:00

Seguimos con el viaje a Kostromá, comparando las impresiones que produjo a Gilyarovsky en 1908 con las que produce al viajero actual después de que el tsunami bolchevique pasara por ella. Dejemos, de momento, la palabra a Gilyarovsky. En el lugar más elevado de la orilla del Volga está situado el Kremlin, con dos catedrales. Del kremlin de Kostromá no queda ni rastro. Poco después de la visita

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-42687557720422090642011-09-02T08:50:00.000+04:002011-09-02T08:50:00.035+04:00

El 1 de septiembre, en Rusia, suceden muchas cosas y hasta se podría decir que el país se despierta de la modorra estival y se da de bruces con la realidad. La molicie, el buen tiempo, la ciudad de Moscú medio vacía... todo eso termina con el fin de agosto. El 1 de septiembre comienza el otoño, nada del 21 de septiembre, y a fe mía que este año ha sido de golpe y radical: si la víspera todavía

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-44287623115608916632011-08-31T08:04:00.000+04:002011-08-31T08:04:00.205+04:00

Unos cuantos chupitos después, mi alcohólico compañero guardó sus enseres tintineantes, reclinó su cabeza sobre el cristal y se quedó dormido. El autobús avanzaba sin mayor novedad hacia nuestro destino, Kostromá, al que llegamos algo después del horario previsto, lo que nos obligó, como durante todo el día, a adaptar el guion a las necesidades del grupo. Siempre con prisas. En Kostromá, el

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-5623330007858697982011-08-29T08:23:00.001+04:002011-08-30T18:31:35.914+04:00

Pues señor, finalmente llegamos a Rostov con un notable retraso sobre el horario previsto, prueba fehaciente de que el supuesto adelanto que nuestra guía había querido eliminar no era tal. El autobús paseó por los alrededores del famoso kremlin de Rostov, donde ya había estado yo más de una vez y hasta más de dos, y finalmente nos dejó junto a un hotel, en cuyo restaurante había contratado la

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-33707101774739808242011-08-26T16:58:00.000+04:002011-08-26T16:58:00.139+04:00

En los albores de la Historia, antes de la llegada de las tribus eslavas a lo que hoy conocemos como Rusia Central, y más concretamente a la región que rodea el lago Pleschéevo, la población local estaba compuesta por tribus paganas ugrofinesas, cuyos cultos religiosos no son bien conocidos, pero entre los que destacaba el que realizaban a una enorme piedra de unas doce toneladas de peso que,

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-85825508109426446602011-08-25T08:28:00.000+04:002011-08-25T08:28:00.073+04:00

Posiblemente casi todo el mundo ha oído hablar de que en Rusia hay corrupción. Es verdad que la hay, y en esta bitácora hemos podido ver algunos ejemplos (en la serie que empieza aquí hay uno). Pero no sólo es el sector público, sino que el sector privado también se las trae, incluso en cosas aparentemente inocuas. Como habíamos salido un poco antes de hora, y no habíamos encontrado grandes

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-44201567371446068152011-08-23T21:07:00.003+04:002011-08-23T22:05:01.089+04:00

En este tipo de viajes organizados, y en particular cuando vas más solo que la una a verte con un grupo de gente, varios de cuyos componentes están en una situación similar, es muy conveniente llegar de los primeros al punto de encuentro y meterse en el autobús a la primera oportunidad. Si no lo haces, te toca sentarte junto al más friki del grupo, que es normalmente al que dejan solo los demás;

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-27833673617427724522011-08-19T08:12:00.000+04:002011-08-19T08:12:00.048+04:00

El año pasado, en la etapa rodríguez que paso todos los veranos, opté por hacer un viaje de fin de semana en lugar de quedarme en casa haciendo cocinitas y viendo películas de vaqueros, como los demás rodríguez españoles. Comprar el viaje no fue totalmente fácil. Los compañeros de viaje no es que me dieran una acogida fraternal, precisamente. Las ciudades visitadas estaban sensiblemente más

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-1655855278050966952011-08-17T08:58:00.000+04:002011-08-17T08:58:00.389+04:00

En estas vacaciones me he dedicado más que de costumbre a hacer deporte. No sólo esos deportes banales y obvios, como las carreras de fondo o la natación; sí, de ésos también, vale, pero ya llega uno a una edad en la que hay que buscar emociones más fuertes, y aquí entran los deportes de riesgo al volante. ¿Formula-1? ¿Rallies? ¡No! En muchos puntos de España es posible practicar deportes de

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-83311456952990807012011-08-15T15:30:00.004+04:002011-08-15T15:55:51.806+04:00

Uno llega de vacaciones, algo más moreno, cansado de un pedazo de viaje en varias tandas desde Benicountrí a Valencia, desde Valencia a Madrid, desde Madrid a Moscú, con el consabido retraso de Ibirria; para terminar con una carrera contrarreloj por el aeropuerto de Domodiédovo para pillar el último tren, el de las doce de la noche, y no quedar a merced de los taxistas y de los atascos que,

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-91467217740362541032011-08-12T08:25:00.001+04:002011-08-12T08:25:00.142+04:00

Habíamos dejado a Marina Mniszech, hace dos entradas, embarazada en Kolomenskoye, y custodiada por el atamán cosaco Iván Zarutsky, al que habíamos visto como uno de los primeros partidarios del Pseudodemetrio II. Éste había sido asesinado en diciembre de 1610. Un mes después nació un niño, al que llamaron Iván Dmitrievich, "como su abuelo" Iván el Terrible. Popularmente, sin embargo, y como era

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-2553068890928724042011-08-10T08:21:00.001+04:002011-08-10T08:21:01.273+04:00

No, las vidas de Demetrio Ivánovich no habían terminado todavía, aunque ahora iban a proseguir bastante lejos, lejos del sur o del oeste de Rusia, que era donde había florecido en sus anteriores vidas. Esta vez estamos en enero de 1611, sólo un mes después del enésimo asesinato de Demetrio Ivánovich, que no hay forma, ni la habrá, de que fallezca de muerte natural.Y hemos de trasladarnos a

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-89218632192108554962011-08-08T08:03:00.003+04:002011-08-09T18:55:40.706+04:00

Cuando el primer falso Demetrio fue asesinado por el futuro Basilio IV, la flamante zarina, la polaca Marina Mniszech, salvó la vida por los pelos. Asustada por el jaleo, salió corriendo de sus aposentos y se mezcló con el servicio. Marina Mniszech era una polaca de estatura pequeña y, muy probablemente, un pibón de aquellos tiempos, pero un pibón de armas tomar, de los que llevan los

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-22627993848403937612011-08-05T08:11:00.001+04:002011-08-05T08:11:00.279+04:00

Lo primero que hizo Basilio IV nada más subir al trono fue traer a toda prisa de Úglich los restos del zarevich Demetrio y exponerlos en la catedral de Arcángel, en el Kremlin, a la vista de quien quisiera cerciorarse de que estaba muerto y bien muerto. Inmediatamente fue canonizado, con el fin inconfesable, pero totalmente real, de poner fin a sus "resurrecciones". Así que, si hay gente que se

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-44183208837194787212011-08-03T08:58:00.001+04:002011-08-03T08:58:00.450+04:00

Ya tenemos al Pseudodemetrio I entrando en Moscú mientras suenan las campanas. Para convencer a los moscovitas de que era realmente quien decía ser, el chaval, que ya se ha visto que era un tipo atrevido y que no eludía los riesgos, se encontró con la monjita Marta. Eso no tendría nada de particular si no fuera porque la monjita Marta era nada menos que, supuestamente, su propia madre, María

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-13534916316342062562011-08-01T08:38:00.003+04:002011-08-01T08:38:00.395+04:00

Era por marzo, e incluso finales de febrero, de este mismo año que ya ha pasado su mitad, cuando fueron publicadas en esta bitácora una serie de entradas de contenido histórico que venían a llamar la atención sobre el desusadamente alto número de impostores que han llegado en Rusia a puestos de importancia, cosa en la que Rusia se diferencia muchísimo de otros países. Eso se vio en la primera

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-78424745427782022932011-07-29T08:05:00.001+04:002011-07-29T08:05:00.608+04:00

Y la verdad es que ya iba haciendo falta.Porque Moscú, este verano, está siendo especialmente difícil de soportar. Es verdad que el año pasado no sólo hizo más calor, sino que por poco no nos intoxicamos, pero es que, si exceptuamos ese mismo año pasado, no recuerdo un verano tan bochornoso como éste. Llevamos un par de semanas tocando por encima de los treinta grados, y esto no es normal.Lo

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-53756274090462186082011-07-27T08:58:00.000+04:002011-07-27T08:58:00.378+04:00

Está visto que IKEA sólo adapta sus tiendas por imperativo legal o por creer que puede sacar mucha pasta con ello. En Rusia se ha encontrado con los dos motivos. El primero le obligó a poner toda la información en ruso, que es un idioma con letras aún más raras que esa "a" con un redondelito encima que se gastan en Suecia. Así que, si vais a alguna tienda rusa de IKEA, veréis ИКЕА. Hay adaptación

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-5119391340563074832011-07-25T08:04:00.003+04:002011-07-25T08:04:00.325+04:00

El otro día estuve, después de hacía mucho tiempo, en IKEA. En su día, recuerdo que la apertura de la primera tienda de IKEA en Moscú, en el lejano marzo de 2000, fue un acontecimiento planetario, mucho mayor que el encuentro de Obama y Zapatero (vale que éste tampoco es manco). Para hacernos una idea de lo que significó la llegada de IKEA, bastará con saber que, con anterioridad, comprar muebles

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-47760012333348748762011-07-22T08:23:00.002+04:002011-07-22T08:23:00.454+04:00

No todo ha de ser tachar, no, señor. Sangre fresca llega la barra derecha:1.- La frontera azul. Es una de las ahora mismo cuatro bitácoras que adornan "Rusia Hoy", que es una publicación en español de Rossiyskaya Gazeta ¿Que no sabéis lo que pienso de Rossiyskaya Gazeta? Eso es porque no habéis pasado por aquí.Obviamente, "Rusia Hoy" es una guarida de rusófilos, pero no pasa nada. Sé

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-60391387780339020462011-07-20T08:39:00.000+04:002011-07-20T08:39:00.233+04:00

Como bien saben los lectores de esta bitácora, me he sacudido la pereza de encima, y me he puesto a hacer limpia en la barra de la derecha. En la entrada anterior ya expliqué los motivos de la eliminación de cinco bitácoras abandonadas, y toca ahora hacer un repasito a las que han pasado la criba, a ver cómo está de salud la rusosfera en española recogida en esa barra.Hay dos bitácoras que no han

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-56546308440184832402011-07-18T08:04:00.000+04:002011-07-18T08:04:01.302+04:00

Lo venía prometiendo desde hace meses... puede que años. Pero ha llegado el momento de quitar de enmedio, o mejor, de la barra derecha, todas las bitácoras arruinadas por el abandono. Y de ir metiendo nuevas poco a poco, pero esto lo iré haciendo con calma. Bueno, espero que no con tanta calma como he tenido para limpiar éstas.Ha caído de la barra The Carbuncho Times, que llevaba cuatro años sin

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-42342499818866979252011-07-16T00:05:00.003+04:002011-07-16T01:08:22.552+04:00

Tras catorce años de combates prácticamente diarios, la lavadora-héroe de la familia von Buchweizen, adquirida en el lejano 1997 y que ha resistido tres mudanzas y varias reparaciones, parece abocada al desguace. Lo que es lavar, sigue lavando, pero cada vez que lo hace hay que usar la fregona a base de bien, por no contar la serie de desconchones y de trozos de chapa oxidada que la condecoran.

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-31674852560061888552011-07-13T22:06:00.010+04:002011-07-13T23:02:36.667+04:00

En los años del desarrollismo franquista español, y aún antes, los edificios se construían a pie de calle, con un portal por el que se accede a las viviendas y con dos locales comerciales a los lados del portal, que son los que hacen que en España haya tal densidad de pequeños comercios, sucursales bancarias (bueno, ahora veremos cómo queda eso) y tiendas de proximidad, como dicen los finos.En

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-56875706037498955202011-07-11T08:44:00.000+04:002011-07-11T08:44:00.929+04:00

Los científicos han demostrado que el chocolate tiene propiedades euforizantes y mejora la autoestima.Eso es porque aún no han probado el vodka.

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-66314463352949942562011-07-08T08:30:00.000+04:002011-07-08T08:30:00.441+04:00

Nos acercamos a las mesas. Parecía que por el final había un poco más de espacio, así que nos colamos por allí. Un cocinero sonriente nos recibió y nos dio una cucharadita de unas bolitas de color rojo, que para nosotros era evidente que era caviar de salmón.- ¿Qué es eso?- Aquí pone que es caviar de melón.Lo probamos.- Pues sabe a melón.- ¿Y está bueno?- No sé. No estoy seguro.Seguimos probando

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-29791371507513305152011-07-06T08:51:00.000+04:002011-07-06T08:51:00.364+04:00

Las esperas en los aeropuertos son bastante aburridas. Uno llega pronto, por si acaso hay problemas y, si no los hay, el resultado es que llega antes de tiempo y toca esperar. Y a Abi le entra la fiebre consumista propia de su adolescencia incipiente, y se pilla a su madre para pasear por la tienda más próxima.- Mamá, mamá, ¿me puedo comprar un bolígrafo de color rojo?- ¿Para qué, hija?- Para

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-18015433898322733322011-07-04T08:22:00.000+04:002011-07-04T08:22:00.169+04:00

(viene de aquí y de aquí)Efectivamente, la mayoría de la gente se arremolinó en torno a la tribuna con el fin de escuchar la disertación de Fernando Adriano. Mi amigo el intérprete ya llevaba un rato subido a la misma, delante de uno de los micrófonos, como quien lleva muchísimas horas de vuelo en esto de repetir en otro idioma lo que dicen otros. Por un momento, se detuvieron las mandíbulas y

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-29856841353614351652011-07-01T12:53:00.002+04:002011-07-01T12:54:36.075+04:00

Para los que se quejen de la inestabilidad del mercado inmobiliario en España, hago una pausa en el relato del sarao y traduzco la carta que me encontré al llegar a la casa en la que resido en régimen de alquiler.Estimado propietario de vivienda:La agencia inmobiliaria internacional IntermarkSavills, que trabaja desde hace quince años con éxito en el mercado de la vivienda de élite en Rusia, y en

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-14200043896341473582011-06-29T08:17:00.000+04:002011-06-29T08:17:00.518+04:00

Al aproximarnos a las inmediaciones del restaurante, ya se comenzaba a distinguir la presencia de coches con matrícula roja y un 006 grabado en la placa, signo inequívoco de la inmediatez de personal diplomático y técnico al servicio de España que, indudablemente, no podía ausentarse del acto en que Fernando Adriano iba a mostrar a Moscú sus genialidades culinarias. Cerca ya de la puerta, un

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-30980169449648700772011-06-27T08:39:00.002+04:002011-06-28T16:28:08.607+04:00

No suelo asistir a fiestas, ni salir por las noches. Por lo que me cuentan los que sí lo hacen, me estoy perdiendo algo, pero, bueno, es lo que hay y uno tiene que conformarse con lo que le apetece por naturaleza, sobre todo si no es perjudicial. Sin embargo, esta regla tiene, como casi todas, sus excepciones, y la excepción llegó con la visita a Moscú de un famosísimo cocinero español y la

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-80369472012798011262011-06-24T08:44:00.001+04:002011-06-24T17:30:37.424+04:00

Como veíamos en la entrada anterior, una de las contribuciones más importantes del presidente Medvedev al bienestar de la nación rusa ha consistido en cambiar de nombre a las fuerzas de seguridad del Estado más numerosas, que van a pasar del pretérito nombre de «milicia», que evoca arbitrariedades, sobornos, corrupción e ineficacia, a la futura «policía», que es todo un canto a la eficiencia,

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-15016730600456339952011-06-22T08:15:00.001+04:002011-06-22T08:15:01.777+04:00

El servicio militar ruso es una especie de maldición del que todo joven en edad de servir intenta escaparse como Dios le da a entender. Qué me van a contar a mí, que nunca estuve tan contento de que me llamarán «inútil» como cuando salí del Hospital Militar de Quart de Poblet. En Rusia, las condiciones del servicio son peores de las que lo eran en la España de los últimos tiempos anteriores a la

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-59407301726208685592011-06-20T12:41:00.002+04:002011-06-20T12:41:59.964+04:00

Las clases escolares, en Rusia, y para envidia de los escolares españoles, terminan a finales de mayo y no vuelven a comenzar hasta el 1 de septiembre. En estas condiciones, los padres de las criaturas suelen hacer todo lo posible para que los niños abandonen la perniciosa y contaminada ciudad de Moscú lo antes posible, para dirigirse a la naturaleza y, en particular, a zonas «ecológicamente

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-42856179360554040702011-06-18T08:33:00.000+04:002011-06-18T08:33:01.250+04:00

La reacción de Mavrodi cuando fue detenido fue modélica: buscar culpables en otro sitio. No fue muy original, porque echó el marrón a quien le había estado haciendo la puñeta desde hacía algunos meses, esto es, al Estado. La verdad es que lo que decía Mavrodi era fácil de creer, porque el Estado ruso, en 1994, parecía que se dedicaba efectivamente a hacer la puñeta a la gente, que estaba de uñas

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-73985974193965646292011-06-16T18:23:00.004+04:002011-06-16T22:51:38.950+04:00

Escribía yo en la anterior entrada las parrafadas en ruso incipiente que le echaba a mi profesora de ruso, haciendo lenguas de la imposibilidad de que una estafa como la de MMM fuera a producirse en España, lugar culto, empresarialmente activo, y donde la gente se dedica a trabajar y no a montar timos de la estampita, al menos desde que Antonio Ozores y Tony Leblanc dejaron de hacer películas. No

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-72104042189686385182011-06-14T17:24:00.001+04:002011-06-14T17:24:58.291+04:00

El año 1994 lo comencé haciendo las maletas y metiendo en ellas la suficiente ropa de abrigo para sobrevivir algún tiempo en Moscú, ciudad en la que jamás había estado antes y con la que mi único contacto eran los años que me había pasado, algunas tardes a la semana, asistiendo a unas clases de ruso que apenas me habían servido más que para balbucir unas cuantas palabras en este idioma, palabras

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-80774606396064365162011-06-10T16:03:00.002+04:002011-06-10T16:08:51.566+04:00

Moscú es una ciudad desequilibrada, en la que unas cosas complicadísimas a los ojos del occidental son sencillamente triviales, mientras que otras, que deberían ser triviales, son complicadísimas.Con el tiempo, los que vivimos aquí comenzamos a perder la noción de dificultad que sufrimos cuando éramos unos recién llegados. Cosas que fueron imposibles se han convertido en algo que controlamos, no

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-31534649825439454932011-06-08T17:11:00.002+04:002011-06-08T17:14:33.297+04:00

Domingo por la tarde. Estábamos fuera de Moscú, a unos veinte kilómetros del anillo exterior. Yo, al volante; Alfina, de copiloto.- ¿Qué haces?- Me meto por ahí. Es por ahí, ¿no?- No. Todavía no. Hay que seguir,- ¿Seguro?- Sí.Hice una maniobra y volví a la carretera principal, pero no lo veía yo muy claro.Un par de kilómetros después, al salir de Elektrougli, ya parecía evidente que no era por

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-62676001254260123152011-06-07T00:37:00.002+04:002011-06-07T00:46:13.268+04:00

Los fines de semana de verano tienen algo particular. Los atascos, igual que la energía, parece que no se crean ni se destruyen: sólo se trasladan. Entre semana están dentro de la ciudad. El sábado y el domingo se desplazan a las entradas y salidas a la ciudad.Ayer fuimos a dejar a la tropa en casa de unos vecinos, en las afueras de la ciudad. Salimos de allí a las once y media de la noche ¿En

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-89237576569368183262011-06-03T17:11:00.003+04:002011-06-03T17:17:43.480+04:00

En la Rusia de 1904, estado autocrático donde los hubiera, las manifestaciones políticas y los partidos políticos estaban prohibidos. Nada de manifestaciones. Nada de concentraciones. Nada de acampadas urbanas, ni siquiera el 15 de mayo. Nada de marchas del orgullo gay. Nada de orgullo gay, directamente. Pero, en la Rusia de 1904, aparte de una guerra que iba de mal en peor y que ya apareció en

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-12580166005951551342011-06-01T11:28:00.001+04:002011-06-01T11:29:33.276+04:00

Ayer era día 31 y, como todos los días 31, la oposición había convocado una manifestación en la plaza Triumfalnaya (ésa que preside un pedazo de estatua de Mayakovsky y que ahora está en obras). Como de costumbre (creo que la han permitido un par de veces, supongo que por despiste), el ayuntamiento de Moscú había prohibido la manifestación; también como de costumbre, todo el trayecto por la calle

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-75889224129688453172011-05-30T08:34:00.000+04:002011-05-30T08:34:00.034+04:00

Ya de vuelta en Moscú, y dejada atrás la revolución española, volvemos a las andadas y a la rutina. Y es que el final de la primavera es, tradicionalmente, el final de la carrera musical de artistas otrora geniales y que, vencidos por el paso del tiempo y el agotamiento irremediable de su talento, van a dar con sus huesos en los escenarios de Moscú a mendigar los últimos aplausos (y los últimos

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-55534626787764745462011-05-28T07:32:00.000+04:002011-05-28T07:32:00.761+04:00

Como todo lo bueno se acaba, ya va siendo hora de volver a Moscú. Normalmente Valencia suele ser más previsible y aburrida que Moscú, pero las cosas han cambiado esta semana, al igual que en otras ciudades de España, gracias a los acampados del 15-M.Durante el día de hoy, he podido leer algunas cosas sobre el intento de desalojo de los indignados de Barcelona, intento que se ha saldado con la

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-42545536791097123902011-05-26T13:40:00.007+04:002011-05-26T14:17:34.875+04:00

Finalmente, con la de calor que está haciendo, lo de la plaza ha ido degenerando fatalmente (hay gente demasiado friki), pero espero que deje poso, al menos, en que hay una manera de manifestarse distinta a la que creíamos única. Está siendo un buen ejemplo de imaginación frente a un sistema con unas barreras cada vez más altas, como muestra la última reforma de la LOREG a la que no se ha dado

Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.com3