tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post5792642956030187090..comments2024-03-06T05:19:18.302+01:00Comments on EL SOLDADO FANFARRÓN: Placas (I)Alforhttp://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-69010319169535263242009-06-03T00:43:48.399+02:002009-06-03T00:43:48.399+02:00Eh, ¡que yo no me he metido con los ucranianos! :)...Eh, ¡que yo no me he metido con los ucranianos! :):):)<br /><br />Huy, tendrás toda la razón, tienen MUCHISIMAS cosas parecidas. <br /><br />InmiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-25345287767724809712009-06-01T13:06:06.126+02:002009-06-01T13:06:06.126+02:00Inmi, estoy contigo. En España podíamos ser mucho ...<B>Inmi</B>, estoy contigo. En España podíamos ser mucho más cuidadosos con el recuerdo de nuestra historia. Es cierto que hay muy pocas placas. Yo, en general, como buen aficionado a la Historia, estoy de acuerdo con las placas, así que esta serie la podéis ver como un par de chistes sobre alguna exageración que se da en Rusia. Pero, desde luego, mejor es pasarse, como en Rusia, que quedarse Alforhttps://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-38840447341928083472009-05-31T22:44:19.065+02:002009-05-31T22:44:19.065+02:00Pues sí que hay lío con Gógol, según he oído el de...Pues sí que hay lío con Gógol, según he oído el detonante es una orden del gobierno ucraniano prohibiendo que en las traducciones de las obras de Gógol al ucraniano aparezca la palabra "Rusia". Si esto es así, me parece una censura de lo más burda, porque debe de haber cientos o miles de ediciones en ruso y en ucraniano de las obras de Gógol accesibles en Ucrania sin esa censura. Esta historia meFernandonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-90633901063673650892009-05-31T14:27:05.129+02:002009-05-31T14:27:05.129+02:00Tendrán reparo. A ver si Ucrania empieza el lío ...Tendrán reparo. A ver si Ucrania empieza el lío con lo que Gogol no era del todo ruso :) <br /><br />Lo de las placas: a mí me molesta que en España NO HAY placas. En el pueblo en el que vivo hay una casa medieval, hasta este año estaba más bien en ruinas. Ni se sabía de que época era, ni que ahí paró Isabel la Católica (sí, sí, echó una meadita y siguió). Todo eso lo supe por casualidad, Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-26135306911922054502009-05-31T13:18:01.375+02:002009-05-31T13:18:01.375+02:00Fernando, fue en 1999. Aquello fue espantoso. A Pu...<B>Fernando</B>, fue en 1999. Aquello fue espantoso. A Pushkin te lo ponían hasta en la sopa. A lo mejor algunas placas vienen de ahí, pero estoy seguro de que la mayoría son muy anteriores, porque el culto a Pushkin viene de antiguo.<br /><br />Este año es el centenario de Gógol y están mucho más calmados.Alforhttps://www.blogger.com/profile/14863817038966312813noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-20305956.post-81026552101072499522009-05-29T13:12:44.055+02:002009-05-29T13:12:44.055+02:00¿Muchas de esas placas no vendrán del segundo cent...¿Muchas de esas placas no vendrán del segundo centenario de su nacimiento? Fue por el 2000 y sé que se celebró en Rusia por todo lo alto.<br />SaludosFernandonoreply@blogger.com